Is there any way I could track the audio player play events with Google Analytics?
In the plugin, step 3 Options tab, Google Analytics, you can enter your Google Analytics 4 Measurement ID or check the option "Enable Google Universal Analytics", then enter your Google Universal Analytics ID.
The audio player events are logged as Google Analytics Events.
For Google Analytics 4, in your Google Analytics dashboard, go to the left menu Report -> Engagement -> Events.
For Google Universal Analytics, in your Google Analytics dashboard, click left menu Behaviour -> Events -> Top Events. The Event Category is Audio Player.